Toja

Topónimo relacionado con los troncos de árbol.

toja, toju: apelativo vigente únicamente en Lamasón y Peña Rubia con el significado de ‘cavidad en el tronco de un árbol producida por podredumbre o rayo’. La ausencia de sufijación de carácter colectivo o abundancial y la comprobación en los recorridos efectuados por bosques y montañas de la fuerte capacidad singularizadora de estos elementos del paisaje sustentan la asignación de este grupo de topónimos al campo léxico de los troncos. Nada que ver con la voz fitonímica castellana tojo ‘Ulex gallii’, planta que, por otra parte, en Cantabria recibe el nombre de árguma, escajo o  gromo.  En asturiano existen los siguientes apelativos relacionados: asturiano toyu ‘agujero (de una peña, de un árbol)’; asturiano oriental toyu ‘árbol carcomido con un gran hueco’, toyerina ‘pájaro que anida en los huecos de los árboles’ y toya, toyu ‘cueva con poca capacidad’.  Este sentido de ‘agujero, hueco’ también lo recogimos en Polaciones referido a una muela dañada (“la toja de una muela”).

Leer más